Pełnia lata i piękna pogoda, więc skorzystałem z okazji by przetestować nową „metodę na plener” – wyszukiwanie na maps.google.com ciekawych miejsc i ich odwiedzanie 🙂 Bug to chyba ostatnia nieregulowana rzeka w Europie tej wielkości – więc atrakcji dla fotografa nad nim nie brakuje. Meandry, starorzecza, do tego pofalowany teren przecięty korytem rzeki – wszystko to jest bardzo widowiskowe dla amatora krajobrazów. Kilka zdjęć poniżej zostało zrobionych około 2km za wsią Borsuki, w miejscu, gdzie na mapce widać płaszczyznę piasku.


Wyświetl większą mapę

Spontaniczny wyjazd w upalny czerwcowy dzień zaowocował serią udanych zdjęć nadbużańskich wzgórz 🙂

Pierwszy punkt wycieczki to wojenny cmentarzyk na wzgórzu, efekt zmagań z pierwszej wojny światowej. Odnalazłem trochę informacji o tym miejscu:

Cmentarz założony w 1915 r. po bitwie stoczonej w pobliżu wsi Zaczopki. Zlokalizowany na niewielkim wzgórzu. Dojście do cmentarza schodami wykonanymi z kamienia polnego. Teren cmentarza otoczony murem kamiennym. Brama wejściowa metalowa ze spawanych elementów giętych. Wnętrze cmentarza zajmują mogiły z krzyżami drewnianymi w regularnych kwaterach. W najwyższym miejscu cmentarza zlokalizowany jest obelisk z kamieni i głazów polnych z wmurowanym kamieniem z wyrytym napisem w języku niemieckim: „Hier schlafen im Tode vereint 83 deutsche u. russische • Krieger und schauen von der Höhe • des Schlachtfeldes herab auf die • Stätte an der sie in den heissen • Angriff Kämpfen 1915 ihre • Soldatentreue mit dem • Tode besiegelt haben •• Kameradenhände schufen ihnen • diese gemeinsame letzte • Rühestätte”.

Na szczycie obelisku ustawiony metalowy krzyż. Drzewostan wewnątrz cmentarza stanowi grupa sosen dwóch gatunków. Przed wejściem na cmentarz ustawiona jest tablica informacyjna z napisem: „TU SPOCZYWA 83 ŻOŁNIERZY NIEMIECKICH I ROSYJSKICH POLEGŁYCH W SIERPNIU 1915 R.

Cmentarz wojenny żołnierzy niemieckich i rosyjskich z 1915 roku. Кладбище немецкие и русские солдаты 1915 года. Friedhof und deutschen und russischen Soldaten von 1915 (Źródło: http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/8234/)

Kilometr dalej natrafiłem na fantastyczny pofalowany krajobraz doliny Bugu. Efekt widoczny na zdjęciach poniżej 🙂